主题为“绿色经济 互利共赢”的2010中国绿色产业和绿色经济高科技国际博览会 (CIGIE 2010) ，正在中国掀起一轮绿色发展的浪潮。乘绿博会东风，“英中携手共促低碳发展”研讨会于2010年11月26日下午在北京香格里拉饭店隆重举行。此次研讨会是由英国驻华大使馆、中国国际贸易促进会和英国贸易投资总署联合主办，旨在借助绿博会举办的契机，为中国企业提供一个近距离了解英国专业公司低碳技术和解决方案的交流平台，促进中英两国未来在低碳技术领域的发展与合作。共有100多位来自中英两国政府部门和学术界的代表参加了本次研讨会。
“绿色经济、互利共赢是本届CIGIE的主题，也是英国在低碳发展领域的愿景和承诺。英国一直高度重视低碳技术的创新与应用。从海上风力发电，到建筑技术和交通运输，低碳技术已渗透到英国经济的各个领域。英国正在成为全球低碳解决方案的领导者和国际合作伙伴的共同选择。” 英国驻华贸易投资参赞摩根（Alastair Morgan）先生表示，“而中国正在大力发展绿色经济，建设资源节约型和环境友好型社会。英中两国政府和企业在低碳领域有着非常好的合作基础，未来双方更有着极为广阔的发展前景。”
英国是最早采取措施积极应对气候变化的国家之一，早在2001年，英国便已率先开征“气候变化税”，出台一系列提高能源利用效率、降低温室气体排放量的政策。目前，英国已构建起减少碳排放的政策框架。这些政策有力地推动着低碳技术的创新以及在不同的行业中实施现有的服务及产品。例如，英国出台的《减碳承诺计划》法案，将促使包括银行、超市、大型零售企业以及政府部门更好地管理碳排放量。此计划的推出，还将激励软件公司开发碳排放管理软件，并推动了新兴的环境咨询行业的发展。
英国政府对低碳经济的战略重视和企业在能源工业领域积淀的持续创新能力，使英国迅速成为全球低碳技术和解决方案的领导者。英国公司的很多低碳技术和解决方案，都已实现商业化，能实现更高的投资回报率，因此受到全球合作伙伴的欢迎。
来自英国低碳及节能领域的参展企业IT Power, Frontier Carbon, NorthgateArinso、Frontier Carbon、Cambridge Electroluminescent和PLP Architecture等，向业界展示了英国公司在清洁能源、节能减排、环境保护和低碳技术等领域的技术、产品和解决方案，引起了中国企业浓厚的兴趣。这些技术和解决方案，不仅具有领先性，更具有很好的实用性，非常适合正寻求绿色发展的中国城市以及希冀以低碳实现自身跨越发展的中国企业。在“英中携手共促低碳发展”研讨会上，英国低碳和节能领域的专家引用过去一年里中英合作发展项目——“企业低碳发展能力建设”的成功范例，阐述企业如何利用一系列实用的节能减排工具、操作模式、管理架构、技术支持和服务等来提高能源利用效率，增强企业竞争力和扩大市场潜力。
中英两国拥有长期且相互尊重的合作关系，两国企业在各个产业领域都有着非常好的合作基础。许多低碳技术领域的英国企业都与中国企业或者研究机构建立了战略合作关系，帮助中国打造更多可持续发展城市以及发展绿色企业。例如，NorthgateArinso征得无锡市市长的同意，将测量无锡市的碳足迹处理问题。英国可再生能源有限公司则已进入中国25年，成功开展了深圳美视液化天然气联合循环电厂、太原垃圾填埋CDM项目、中国贵州煤矿瓦斯2.5MW CDM项目等多个CDM项目。总之，英国企业正与中国全面合作，为低碳经济增长搭建长期平台。在此过程中，英国企业正在用其实践经验和技术知识帮助中国通过向低碳经济转型来推动经济的增长。
CIGIE和“英中携手共促低碳发展”研讨会，为中国企业提供了一个近距离了解英国公司全球领先的低碳技术和解决方案的窗口，也让更多英国企业对中国发展低碳经济的战略有了更真切的体验。以此为契机，相信会有更多的英国企业与中国企业携手共赢，以低碳技术实现自身快速发展的同时，为保护人类共同的地球做出贡献。
编者按：
关于英国贸易投资总署
英国贸易投资总署是英国的政府部门，旨在帮助位于英国的公司在全球经济中取得成功。我们还帮助海外企业将它们高质量的投资带入英国充满活力的经济之中。 企业可以通过英国迈向全球成功，并且英国也是企业在欧洲最好的跳板。
英国贸易投资总署运用设在英国各地大量的专业人士和世界各国使领馆的专业团队，为您提供帮助，并为企业提供在国际市场上竞争所需要的工具。如需了解详情，请登陆我们的网站：www.ukti.gov.uk 或致电+44 (0)20 7215 8000
如需更多信息，请联系：
|
