邀请函译文

中华全国工商业联合会：

现在正是中国企业和投资者在尼泊尔开拓业务和进行投资的好时机。尼泊尔地处中国、印度世界两大消费市场的中间，享有先天发展优势。如今，尼泊尔经济保持快速增长，已成为具有吸引力的投资目的地。尼泊尔和中国是友好近邻，两国之间具有相似的文化和历史，具有共同的发展愿望。

在此背景下，尼泊尔政府将于2019年03月29日至30日在加德满都召开尼泊尔投资峰会，以推动尼泊尔成为中国和其他外国投资者的投资目的地。投资峰会将展示尼泊尔新的投资机会和正在进行的经济和结构改革进程，还将公布可供外国投资者和企业签署的项目。

因此，我们诚邀您和贵单位参加尼泊尔大使馆在北京组织的活动，促进尼泊尔政府相关官员与中国企业和投资者代表之间的互动：

“尼泊尔投资峰会”中国预备会

日期：2019年02月25日

地点：北京市朝阳区新源西里中街18号北京渔阳饭店二层怡景苑

这次论坛将为中国企业和投资者提供一个绝佳的机会，探索尼泊尔所能提供的巨大的商业和投资机会，特别是针对城市基础设施、工业、能源、旅游和农业的新项目。

中华全国工商业联合会是协调中国各地商业企业的重要机构，贵单位的支持对于2019年加德满都尼泊尔投资峰会( 2019年03月29日至30日)， 以及2019年北京“尼泊尔投资峰会”中国预备会( 2019年02月25日) 的成功来说至关重要。

因此，我请求贵单位支持尼泊尔大使馆的活动，邀请10家相关中国企业参将于加2019年02月25日在北京举行的峰会前论坛。如贵单位能尽早确认10家企业参加会议的名单，并尽早将附件中的参会回执发回使馆，我将不胜感激。

向您致以诚挚的问候！

尼泊尔驻华大使

利拉·马尼·鲍德尔

回　执　表